25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man strikes another man, and he remains sick until he dies.
الرَّجُلُ يَضْرِبُ الرَّجُلَ، فَلَا يَزَالُ مَرِيضًا حَتَّى يَمُوتَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27627
Hazrat Hisham narrates that Hazrat Hasan Basri said: "If a man hits another man and the latter falls ill and remains bedridden until he dies, then Qisas (retaliation) will be obligatory."
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : ایک آدمی نے جب دوسرے آدمی کو مارا پس وہ مسلسل بستر پر بیمار پڑا رہا یہاں تک کہ اس کی وفات ہوگئی تو اس میں قصاص لازم ہوگا۔
Hazrat Hisham farmate hain ki Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Ek aadmi ne jab dusre aadmi ko mara pas wo musalsal bistar par bimar pada raha yahan tak ki uski wafaat hogayi to usme qisas lazim hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الرَّجُلِ يَضْرِبُ الرَّجُلَ ، فَلَا يَزَالُ مُضْنًى عَلَى فِرَاشِهِ حَتَّى يَمُوتَ ، قَالَ : « فِيهِ الْقَوَدُ »