25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man falls on another man or jumps on him.
الرَّجُلُ يَقَعُ عَلَى الرَّجُلِ، أَوْ يَثِبُ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27647
Hazrat Shabi narrates that Hazrat Hakam was asked about a person who fell from the roof of a house onto someone, resulting in the death of one of them. He said: The one who survives will be held responsible.
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ حضرت حکم نے ایسے شخص کے بارے میں جو گھر کی چھت سے کسی پر گرا تو ان میں سے ایک مرگیا۔ آپ نے یوں فرمایا : ان دونوں میں سے زندہ کو ضامن بنایا جائے گا۔
Hazrat Shoeba farmate hain ke Hazrat Hukm ne aise shaks ke bare mein jo ghar ki chhat se kisi par gira to un mein se aik margaya. Aap ne yun farmaya: in dono mein se zinda ko zaman banaya jaye ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى رَجُلٍ مَرَّ فَوْقَ بَيْتٍ ، فَمَاتَ أَحَدُهُمَا ، قَالَ : « يَضْمَنُ الْحَيُّ مِنْهُمَا »