25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
What has been said about the oath of accusation.
مَا جَاءَ فِي الْقَسَامَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27814
Hazrat Ibn Abi Layla narrates that Hazrat Sha'bi said: A person was found dead between two localities in Yemen, so Hazrat Umar instructed: "Investigate to which of the two localities the murdered person is closer. Then you should make fifty men from among them take an oath by Allah that they did not kill him, nor do they know the killer. Then the blood money will become obligatory upon them."
حضرت ابن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی نے ارشاد فرمایا : یمن میں دو محلوں کے درمیان ایک شخص مردہ حالت میں پایا گیا تو حضرت عمر نے ارشاد فرمایا : غور کرو کہ یہ مقتول دونوں محلوں میں سے کس کے زیادہ قریب ہے پس تم ان میں سے پچاس آمیوں سے اللہ کی قسم اٹھواؤ اس طرح کہ وہ کہیں ہم نے قتل نہیں کیا اور نہ ہی ہمیں قاتل معلوم ہے پھر ان پر دیت لازم ہوگی۔
Hazrat Ibn e Abi Laila farmate hain ke Hazrat Shabi ne irshad farmaya: Yemen mein do mohallo ke darmayan ek shakhs murda halat mein paya gaya to Hazrat Umar ne irshad farmaya: Ghor karo ke yeh maqtool dono mohallo mein se kis ke ziada qareeb hai pas tum un mein se pachas admiyon se Allah ki qasam uthwao is tarah ke woh kahen hum ne qatl nahin kiya aur na hi humein qatil maloom hai phir un par diyat lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّ قَتِيلًا وُجِدَ بِالْيَمَنِ بَيْنَ حَيَّيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : « انْظُرُوا أَقْرَبَ الْحَيَّيْنِ إِلَيْهِ ، فَأَحْلِفُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ رَجُلًا بِاللَّهِ مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا ، ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمُ الدِّيَةُ »