25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man testifies that his wife or female slave was accused of something.
الرَّجُلُ يَشْهَدُ تُرْمَى امْرَأَتُهُ بِالشَّيْءِ أَوْ أَمَتُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27889
Hazrat Auf narrates that Umar Bin Hayyan used to raise Hamanee horses very well, and once he made his son ride a horse, but he fell down, and a shoe of the horse hit his head and he died, and the blood money was imposed on his family in Basra during the reign of Ziyad.
حضرت عوف فرماتے ہیں کہ عمر بن حیان حمانی گھوڑے کی خوب پرورش کرتا تھا اور اس نے اپنے بیٹے کو گھوڑے پر سوار کیا تو وہ نیچے گرگیا اور گھوڑے پر سے پہلو کے بل گرا اور اس کی وفات ہوگئی اور اس کی دیت اس کے خاندان والوں پر ڈالی گئی بصرہ میں زیاد کے زمانہ حکومت میں۔
Hazrat Auf farmate hain ki Umar bin Hayyan Hamani ghore ki khoob parwarish karta tha aur usne apne bete ko ghore par sawar kiya to woh neeche gir gaya aur ghore par se pehlu ke bal gira aur uski wafaat ho gayi aur uski deet uske khandan walon par daali gayi Basra mein Ziyad ke zamana hukumat mein.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، قَالَ : « كَانَ عُمَرُ بْنُ حَيَّانَ الْحِمَّانِيُّ يَصْنَعُ الْخَيْلَ وَأَنَّهُ حَمَلَ ابْنَهُ عَلَى فَرَسٍ ، فَخَرَّ ، فَتَقَطَّرَ مِنَ الْفَرَسِ ، فَمَاتَ ، فَجُعِلَتْ دِيَتُهُ عَلَى عَاقِلَتِهِ زَمَانَ زِيَادٍ عَلَى الْبَصْرَةِ »