25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
A man testifies that his wife or female slave was accused of something.
الرَّجُلُ يَشْهَدُ تُرْمَى امْرَأَتُهُ بِالشَّيْءِ أَوْ أَمَتُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27890
Hazrat Ash'as narrates that Hazrat Ibn Sireen said: A man mounted his son on a horse so that he could present the horse for sale. He had hammered a nail in the horse's croup to make it run fast and he was making noises at it, so it killed his son. So the burden of his blood money was placed on his family and the father was not made an heir to anything.
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین نے ارشاد فرمایا : ایک آدمی نے اپنے بیٹے کو گھوڑے پر سوار کیا تاکہ وہ اس گھوڑے کو نروختگی کے لیے پیش کرے اس نے گھوڑے کی سرین میں کیل چھبوئی اسے تیز دوڑانے کے لیے اور اسے آوازیں لگائیں تو اس نے اس کے بیٹے کو مار دیا۔ پس ان کی دیت کا بار اس کے خاندان والوں پر ڈالا گیا اور باپ کو کسی چیز کا بھی وارث نہیں بنایا۔
Hazrat Ashas farmate hain ke Hazrat Ibn Sireen ne irshad farmaya: Ek aadmi ne apne bete ko ghore par sawar kiya taake wo us ghore ko narookhtagi ke liye pesh kare usne ghore ki sereen mein keel chubhoi use tez dorane ke liye aur use awazen lagain to usne uske bete ko maar diya pas unki deet ka bar uske khandan walon par dala gaya aur baap ko kisi cheez ka bhi waris nahi banaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « حَمَلَ رَجُلٌ ابْنَهُ عَلَى فَرَسٍ لِيُسَوِّرَهُ ، فَنَخَسَ بِهِ وَصَوَّتَ بِهِ ، فَقَتَلَهُ ، فَجَعَلَ دِيَتَهُ عَلَى عَاقِلَتِهِ ، وَلَمْ يُوَرِّثِ الْأَبَ شَيْئًا »