26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who denies that another man is the son of his father and mother.
فِي الرَّجُلِ يَنْفِي الرَّجُلَ مِنْ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abīh | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Hudhali | Trustworthy |
| al-qāsim | Al-Qasim ibn Abdur Rahman al-Hudhali | Trustworthy |
| jābirin | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي | ثقة |
| الْقَاسِمِ | القاسم بن عبد الرحمن الهذلي | ثقة |
| جَابِرٍ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28241
Hazrat 'Abdur-Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Mas'ud said: "The punishment of slander will not be carried out except in (the case of) two people: (1) a person who accuses a chaste woman (of adultery), or (2) a person who denies another person's lineage to his father, even if his mother was a slave woman."
حضرت عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : حد جاری نہیں ہوگی مگر دو آدمیوں پر ایک وہ آدمی جس نے پاکدامن عورت پر تہمت لگائی یا وہ آدمی جس نے ایک آدمی کی اس کے باپ سے نفی کردی اگرچہ اس کی ماں باندی ہو۔
Hazrat Abdul Rahman farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya: Had jari nahi hogi magar do aadmiyon par ek woh aadmi jisne pakdamann aurat par tohmat lagai ya woh aadmi jisne ek aadmi ki uske baap se nafi kardi agarche uski maan bandi ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " لَا حَدَّ إِلَّا عَلَى رَجُلَيْنِ : رَجُلٌ قَذَفَ مُحْصَنَةً أَوْ نَفَى رَجُلًا مِنْ أَبِيهِ ، وَإِنْ كَانَتْ أُمُّهُ أَمَةً "