3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On standing and pausing when saying the takbir

‌فِي الْوُقُوفِ وَالسُّكُوتِ إِذَا كَبَّرَ

NameFameRank
Samurah ibn Jundab Samura ibn Jundub al-Fazari Companion
Al-Hasan al-Bajali Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
Humayd Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil Trustworthy Mudallis
Hammad ibn Salma Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
Affan Uffan ibn Muslim al-Bahili Trustworthy, Sound

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2840

Hazrat Samrah bin Jundub narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to observe silence twice, once after starting the prayer and the second time after finishing the recitation. This narration seemed strange to Hazrat Imran bin Husain, so he inquired about it from Hazrat Ubayy bin Ka'b through a letter, to which he replied that Hazrat Samrah was right.

حضرت سمرہ بن جندب فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو مرتبہ خاموشی اختیار فرماتے تھے ایک تو نماز شروع کرکے اور دوسری قراءت سے فارغ ہونے کے بعد ۔ یہ روایت حضرت عمران بن حصین کو عجیب لگی، انھوں نے اس بارے میں خط کے ذریعے حضرت ابی بن کعب کی رائے دریافت کی تو انھوں نے فرمایا کہ حضرت سمرہ سچ کہتے ہیں۔

Hazrat Samrah bin Jundab farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) do martaba khamoshi ikhtiyar farmate thay ek to namaz shuru karke aur dosri qirat se farigh hone ke baad. Yah riwayat Hazrat Imran bin Haseen ko ajeeb lagi, unhon ne is bare mein khat ke zariye Hazrat Abi bin Ka'ab ki rai daryaft ki to unhon ne farmaya ke Hazrat Samrah sach kahte hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَفَّانُ ، قَالَ : نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، " كَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ : إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ " فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، فَكَتَبُوا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ : أَنْ صَدَقَ سَمُرَةُ