26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding the punishment for drinking wine; how much is it, and how many lashes does the drinker receive?
فِي حَدِّ الْخَمْرِ كَمْ هُوَ وَكَمْ يُضْرَبُ شَارِبُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Husayn Abu Sasan | Hudhayn ibn al-Mundhir al-Raqashi | Trustworthy |
| Abdullah ad-Danaji | Abdullah bin Firoz Al-Danaaj | Trustworthy |
| Ibn Abi Aruba | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُصَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ | حضين بن المنذر الرقاشي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ | عبد الله بن فيروز الداناج | ثقة |
| ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28407
Hazrat Hussain Abu Saasan narrates that some people from the people of Kufa came riding to Hazrat Uthman and told you about Walid bin Uqba's drinking. So Hazrat Ali talked to you about it. Hazrat Uthman said: Go to your cousin and you establish the limit on him. So Hazrat Ali said: O Hasan! Get up and whip him. He said: You are not worthy of this act! Entrust it to someone other than yourself. You said: Rather, you have become weak, weak and helpless. O Abdullah bin Ja'far, stand up. So they started whipping him and Hazrat Ali was counting until he reached forty, you said: Stop or said: Stop, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has whipped forty, and Hazrat Abu Bakr has also whipped forty, and Hazrat Umar has completed it up to eighty whips, and all are Sunnah ways.
حضرت حضین ابو ساسان فرماتے ہیں کہ اہل کوفہ میں سے چند لوگ سوار ہو کر حضرت عثمان کے پاس آئے انھوں نے آپ کو ولید بن عقبہ کے شراب پینے کے متعلق بتلایا۔ تو حضرت علی نے اس بارے میں آپ سے بات کی۔ حضرت عثمان نے فرمایا : اپنے چچا زاد بھائی کے پاس جاؤ اور تم اس پر حد قائم کرو سو حضرت علی نے فرمایاٖ اے حسن ! کھڑے ہو اور اسے کوڑے مارو اس نے کہا : تم اس عمل کے اہل نہیں ! اپنے علاوہ کسی کو سپرد کرو آپ نے فرمایا : بلکہ تو ضعیف ہوگیا، کمزور ہوگیا اور عاجز ہوگیا ہے اے عبداللہ بن جعفر کھڑے ہوجاؤ پس انھوں نے اس کو کوڑے مارنے شروع کردیے اور حضرت علی شمار کررہے تھے یہاں تک کہ وہ چالیس تک پہنچ گئے، آپ نے فرمایا : ٹھہرو یا فرمایا : رک جاؤ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چالیس کوڑے مارے ہیں اور حضرت ابوبکر نے بھی چایس کوڑے مارے ہیں اور حضرت عمر نے اس کی اسی کوڑے تک تکمیل فرمائی ہے اور تمام سنت طریقے ہیں۔
Hazrat Hazeen Abu Saasaan farmate hain keh Ahl Kufa mein se chand log sawar ho kar Hazrat Usman ke paas aaye unhon ne aap ko Waleed bin Aqba ke sharab peene ke mutalliq batlaya to Hazrat Ali ne is bare mein aap se baat ki Hazrat Usman ne farmaya apne chacha zaad bhai ke paas jao aur tum is par had qaim karo so Hazrat Ali ne farmaya ae Hassan khare ho aur isay kore maro usne kaha tum is amal ke ahl nahin apne ilawa kisi ko supurd karo aap ne farmaya balkay to zaeef hogaya kamzor hogaya aur aajez hogaya hai ae Abdullah bin Jaffar khare hojao pas unhon ne is ko kore marne shuru kar diye aur Hazrat Ali shumaar kar rahe thay yahan tak keh woh chalis tak pahunch gaye aap ne farmaya thehro ya farmaya ruk jao Rasool Allah sallallahu alaihi wa aalihi wasallam ne chalis kore maare hain aur Hazrat Abu Bakr ne bhi chais kore maare hain aur Hazrat Umar ne is ki assi kore tak takmeel farmaie hai aur tamam sunnat tareeqay hain.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ ، عَنْ حُصَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ ، أَنَّهُ رَكِبَ النَّاسُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى عُثْمَانَ ، فَأَخْبَرُوهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ مِنْ شُرْبِ الْخَمْرِ ، فَكُلِّمَ فِي ذَلِكَ عَلِيٌّ ، قَالَ عُثْمَانُ : دُونَكَ ابْنُ عَمِّكَ فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ ، قَالَ : قُمْ يَا حَسَنُ ، فَاجْلِدْهُ ، قَالَ : فِيمَ أَنْتَ مِنْ هَذَا ؟ أَوْلِ هَذَا غَيْرَكَ ، قَالَ : بَلْ ضَعُفْتُ وَوَهَنْتُ وَعَجَزْتُ ، قُمْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، فَجَعَلَ يَجْلِدُهُ وَيَعُدُّ عَلِيٌّ حَتَّى بَلَغَ أَرْبَعِينَ ، قَالَ : « كُفَّ وَأَمْسِكْ ، جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعِينَ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ ، وَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ »