26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who divorces his wife, then is found having relations with her, and witnesses testify against him, but he denies having divorced her.
فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَوُجِدَ يَغْشَاهَا، وَشُهِدَ عَلَيْهِ فَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ طَلَّقَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28483
Hazrat Amr narrates that Hazrat Hassan Basri was asked about four men who testified against a man. They bore witness that he had given three divorces to his wife. The man however denied giving divorce but accepted that he had been intimate with her. To this, Hazrat Hassan Basri replied: "The punishment of illicit sex will not be applicable on him because he is denying the divorce."
حضرت عمرو فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری سے ان چار آدمیوں کے بارے میں جنہوں نے ایک آدمی کے خلاف گواہی دی کہ بیشک اس نے اپنی بیوی کو تین طلاقیں دی ہیں پس اس شخص نے انکار کردیا اور بیوی سے جماع کا اقرار کیا۔ آپ نے فرمایا : اس پر حد نہیں ہوگی اس لیے کہ وہ انکار کررہا ہے۔
Hazrat Amro farmate hain ki Hazrat Hasan Basri se in chaar aadmiyon ke bare mein jinhon ne ek aadmi ke khilaf gawahi di ke beshak is ne apni biwi ko teen talaaqain di hain pas is shakhs ne inkaar kar diya aur biwi se jima ka iqrar kiya Aap ne farmaya is par hadd nahin hogi is liye ke woh inkaar kar raha hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي أَرْبَعَةٍ شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَأَنْكَرَ وَأَقَرَّ بِغَشَيَانِ الْمَرْأَةِ ، فَقَالَ : « لَا حَدَّ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ مُخَاصِمٌ »