26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ


Regarding a man who steals from the public treasury; what is upon him?

‌فِي الرَّجُلِ يَسْرِقُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ، مَا عَلَيْهِ

الأسمالشهرةالرتبة
عَلِيًّا علي بن أبي طالب الهاشمي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 28567

Hazrat Ibn Ubaid bin Umair narrates that Hazrat Ali was distributing weapons in an open field when a man took a helmet and put it on his head. Then a man found him in this condition and brought him to Hazrat Ali, he did not cut off his hand and said: "He also has a share in the wealth."

حضرت ابن عبید بن ابرص فرماتے ہیں حضرت علی کشادہ میدان میں اسلحہ تقسیم کر رہے تھے کہ ایک آدمی نے ذرہ کی ٹوپی لے لی اور اسے اپنے سر پر رکھ لیا پس ایک آدمی نے اسے اس حالت میں پایا تو وہ اسے حضرت علی کے پاس لے آیا، آپ نے اس کا ہاتھ نہیں کاٹا اور فرمایا : اس کا بھی مال میں حصہ ہے۔

Hazrat Ibn Ubaid bin Abras farmate hain Hazrat Ali kushada maidan mein aslaha taqseem kar rahe the ke ek aadmi ne zirah ki topi le li aur usay apne sar par rakh liya pas ek aadmi ne usay iss halat mein paya to woh usay Hazrat Ali ke pass le aaya aap ne uska hath nahin kata aur farmaya iska bhi mal mein hissa hai

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ بْنِ الْأَبْرَصِ : أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقْسِمُ سِلَاحًا فِي الرَّحْبَةِ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِغْفَرًا فَالْتَحَفَ عَلَيْهِ ، فَوَجَدَهُ رَجُلٌ ، فَأَتَى بِهِ عَلِيًّا فَلَمْ يَقْطَعْهُ ، وَقَالَ : « لَهُ فِيهِ شِرْكٌ »