26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding an adulterer; how many times is he asked to confess, and what is done after his confession?
فِي الزَّانِي كَمْ مَرَّةً يُرَدُّ، وَمَا يُصْنَعُ بِهِ بَعْدَ إِقْرَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Amru | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Abbad ibn al-Awwam | Abbad ibn al-Awam al-Kalabi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ | عباد بن العوام الكلابي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28768
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: 'I have committed fornication.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ignored him. He came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) four times, and when he came for the fourth time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that he be stoned. When the stones hurt him, he started running away in pain. He met a man who had a camel's jawbone in his hand. He hit him with it and knocked him down. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed about his running away when the stones hurt him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Why didn't you leave him?'
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ماعز بن مالک نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آئے اور کہنے لگے : بیشک میں نے زنا کیا ہے ! سو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے اعراض کیا یہاں تک کہ وہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس چوتھی مرتبہ آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے بارے میں حکم دیاتو ان کو سنگسار کیا گیا جب انہں پ پتھروں کی تکلیف پہنچی تو وہ تکلیف سے بھاگنے لگے اتنے میں اسے ایک آدمی ملا جس کے ہاتھ میں اونٹ کا جبڑا تھا پس اس نے اسے مارا اور اسے نیچے گرا دیا نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے ان کے بھاگنے کا معاملہ ذکر کیا گیا جب انھیں پتھروں کی تکلیف محسوس ہوئی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم نے اس کو چھوڑ کیوں نہیں دیا ؟ ’
Hazrat Abu Hurairah farmate hain ke Mauz bin Malik Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein aaye aur kehne lage : Beshak maine zina kiya hai ! So aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is se eraaz kiya yahan tak ke woh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas chauthi martaba aaye to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is ke baare mein hukm diya to un ko sangsar kiya gaya jab unhen pathron ki takleef pahunchi to woh takleef se bhaagne lage itne mein use ek aadmi mila jis ke haath mein unt ka jabda tha pas us ne use mara aur use neeche gira diya Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne un ke bhaagne ka mamla zikar kiya gaya jab unhen pathron ki takleef mehsoos hui aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Tum ne us ko chhor kyun nahin diya ?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَتَاهُ أَرْبَعَ مِرَارٍ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ ، فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ ، فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ ، فَقَالَ : « هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ »