26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding an adulterer; how many times is he asked to confess, and what is done after his confession?
فِي الزَّانِي كَمْ مَرَّةً يُرَدُّ، وَمَا يُصْنَعُ بِهِ بَعْدَ إِقْرَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakr | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| Ibn Abza | Abdur Rahman ibn Abza Al-Khuza'i | Companion |
| Amir | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Jabir | Jabir ibn Yazid al-Ja'fi | Abandoned in Hadith |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| ابْنِ أَبْزَى | عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي | صحابي |
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| جَابِرٍ | جابر بن يزيد الجعفي | متروك الحديث |
| إسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28769
Hazrat Abu Bakr states that Ma'iz bin Malik came to the service of Prophet Muhammad (peace be upon him) and confessed thrice in your presence. I said: If you confess in your presence for the fourth time, there will be punishment! So he was imprisoned by your order, that is, stoned to death.
حضرت ابوبکر فرماتے ہیں کہ ماعز بن مالک نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس تین مرتبہ اقرار کیا میں نے کہا : اگر تم آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس چوتھی مرتبہ اقرار کرو تو سزا ہوگی ! سو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حکم سے اسے قید کردیا گیا یعنی سنگسار کردیا گیا۔
Hazrat Abu Bakr farmate hain keh maaz bin malik nabi kareem (sallallahu alaihi wasallam) ki khidmat mein aye aur aap (sallallahu alaihi wasallam) ke paas teen martaba iqrar kiya maine kaha agar tum aap (sallallahu alaihi wasallam) ke paas chauthi martaba iqrar karo to saza hogi so aap (sallallahu alaihi wasallam) ke hukum se use qaid kardiya gaya yani sangsar kardiya gaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : " أَتَى مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ النَّبِيَّ ﷺ ، فَأَقَرَّ عِنْدَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقُلْتُ : إِنْ أَقْرَرْتَ عِنْدَهُ الرَّابِعَةَ : فَأَمَرَ بِهِ فَحُبِسَ ، يَعْنِي تُرْجَمُ "