26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding testimony for adultery; how is it carried out?
فِي الشَّهَادَةِ عَلَى الزِّنَا، كَيْفَ هِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28823
Ibn Sirin reported that a group of people bore witness against a man regarding fornication. 'Uthman made a sign with his hand like this, saying, "Do you bear witness to that, and you inserted your finger of testimony into your left finger, and completed ten."
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ چند لوگوں نے ایک آدمی کے خلاف زنا کی گواہی دی تو حضرت عثمان نے اپنا ہاتھ اس طرح کر کے فرمایا : تم اس بات کی گواہی دیتے ہو، اور آپ نے اپنی شہادت کی انگلی کو اپنی بائیں انگلی میں ڈالا اور دس کا عدد بنایا۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh chand logon ne ek aadmi ke khilaf zina ki gawahi di to Hazrat Usman ne apna hath is tarah kar ke farmaya : tum is baat ki gawahi dete ho, aur aap ne apni shahadat ki ungli ko apni bayen ungli mein dala aur das ka adad banaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ : " أَنَّ أُنَاسًا شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ فِي زِنًا ، قَالَ :، فَقَالَ عُثْمَانُ بِيَدِهِ : « هَكَذَا تَشْهَدُونَ أَنَّهُ وَجَعَلَ يُدْخِلُ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى وَقَدْ عَقَدَهَا عَشْرًا »