26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding testimony for adultery; how is it carried out?
فِي الشَّهَادَةِ عَلَى الزِّنَا، كَيْفَ هِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28826
Hazrat Shabi narrates that the Jews asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): What is its limit, meaning stoning? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: When four men testify that they have indeed seen that person entering as the needle enters the kohl container, then the research on stoning has been proven.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ یہودیوں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا : اس کی حد کیا ہے یعنی سنگسار کرنے کی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب چار آدمی گواہی دے دیں کہ بیشک انھوں نے اس شخص کو داخل کرتے ہوئے دیکھا ہے جیسا کہ سلائی سرمہ دانی میں داخل کرتے ہیں تو تحقیق رجم ثابت ہوگیا۔
Hazrat Shabi farmate hain ke yahudiyon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se pucha: Is ki had kya hai yani sangsar karne ki? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Jab chaar aadmi gawahi de den ke beshak unhon ne is shakhs ko dakhil karte huye dekha hai jaisa ke suii surmedani mein dakhil karte hain to tahqeeq rajm sabit hogaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّ الْيَهُودَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ ﵇ : مَا حَدُّ ذَلِكَ ؟ يَعْنُونَ الرَّجْمَ ، قَالَ : « إِذَا شَهِدُوا أَرْبَعَةٌ أَنَّهُمْ رَأَوْهُ يَدْخُلُ كَمَا يَدْخُلُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ ، فَقَدْ وَجَبَ الرَّجْمُ »