27.
Book of Judgments of the Messenger of Allah ﷺ
٢٧-
كِتَابُ أَقْضِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ


Regarding a drunk person who kills.

‌فِي السَّكْرَانِ يَقْتُلُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29090

Hazrat Abu Al-Hassan, who is the freed slave of Banu Nawfal, says that I and my wife were both slaves, so I gave my wife two divorces, then after giving divorce we both were set free, so I intended to return to my wife and went to Hazrat Ibn Abbas for a fatwa regarding returning, so he said: If you return to her, then you will have the right of one divorce and the right of two divorces is over because the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has decided in the same way.

حضرت ابو الحسن جو کہ بنو نوفل کے آزاد کردہ غلام ہیں فرماتے ہیں کہ میں اور میری بیوی ہم دونوں غلام تھے پس میں نے اپنی بیوی کو دو طلاقیں دے دیں، پھر طلاق دینے کے بعد ہم دونوں کو آزاد کردیا گیا، تو میں نے اپنی بیوی سے رجوع کرنے کا ارادہ کیا اور مں ل رجوع سے متعلق فتویٰ لینے حضرت ابن عباس کے پاس گیا، تو انھوں نے فرمایا : اگر تم اس سے رجوع کرتے ہو تو تمہارے پاس ایک طلاق کا حق ہوگا اور دو طلاقوں کا حق ختم ہوگیا ہے کیونکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسی طرح فیصلہ فرمایا ہے۔

Hazrat Abu Al Hassan jo keh Banu نوفل ke Azad kardah gulam hain farmate hain keh main aur meri biwi hum donon gulam thay pas maine apni biwi ko do talaaqain de din phir talaaq dene ke bad hum donon ko Azad kar diya gaya to maine apni biwi se ruju karne ka irada kiya aur main ruju se mutalliq fatwa lene Hazrat Ibn Abbas ke pass gaya to unhon ne farmaya: Agar tum us se ruju karte ho to tumhare pass ek talaaq ka haq hoga aur do talaaqon ka haq khatam ho gaya hai kyunki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne isi tarah faisla farmaya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ، مَوْلًى لِبَنِي نَوْفَلٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَنَا وَامْرَأَتِي مَمْلُوكَيْنِ ، فَطَلَّقْتُهَا ثِنْتَيْنِ ، ثُمَّ أُعْتِقْنَا بَعْدُ ، فَأَرَدْتُ مُرَاجَعَتَهَا ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ مُرَاجَعَتِهَا ، فَقَالَ : « إِنْ رَاجَعْتَهَا فَهِيَ عِنْدَكَ عَلَى وَاحِدَةٍ ، وَمَضَتِ اثْنَتَانِ ، قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ »