3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات

Who used to dislike a man passing in front of another man while he is praying

‌مَنْ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيِ الرَّجُلِ وَهُوَ يُصَلِّي

NameFameRank
Abi Sa'id al-Khudriyy Abu Sa'id al-Khudri Companion
Abdur Rahman ibn Abi Sa'id al-Khudri Abd al-Rahman ibn Abi Sa'id al-Khudri Trustworthy
Zayd ibn Aslam Zayd ibn Aslam al-Qurashi Trustworthy
Muhammad ibn 'Ajlan Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi Saduq Hasan al-Hadith
Abu Khalid al-Ahmar Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari Saduq Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أبو سعيد الخدري صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري ثقة
زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ زيد بن أسلم القرشي ثقة
مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ محمد بن عجلان القرشي صدوق حسن الحديث
أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سليمان بن حيان الجعفري صدوق حسن الحديث

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2914

It is narrated on the authority of Hadhrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If someone tries to pass in front of a person who is praying, then rebuke him and stop him because he (the one passing in front) is a satan."

حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ اگر کوئی شخص نمازی کے آگے سے گذرنے لگے تو اس سے جھگڑا کرکے اسے روکے، کیونکہ یہ شیطان ہے۔

Hazrat Abu Saeed Khudri se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh agar koi shakhs namazi ke aage se guzarne lage to us se jhagra karke use roke, kyunki yeh shaitan hai.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنْ جَاءَ أَحَدٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيُقَاتِلْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 2914