3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On a woman passing to the right or left of a man while he is praying

‌فِي الْمَرْأَةِ تَمُرُّ عَنْ يَمِينِ الرَّجُلِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَهُوَ يُصَلِّي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2953

Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that there was a cupboard in front of Hazrat Sa'd, and the maid used to come from his right and left to take what she needed, but he would not break his prayer.

حضرت مصعب بن سعد فرماتے ہیں کہ حضرت سعد کے قبلے کی جانب ایک الماری تھی، خادمہ ان کے دائیں اور بائیں جانب سے اپنی ضرورت کی چیز لینے کے لیے آیا کرتی تھی لیکن وہ اپنی نماز نہ توڑتے تھے۔

Hazrat Musab bin Saad farmate hain ke Hazrat Saad ke qibla ki jaanib ek almari thi, khadma un ke daayen aur baayen jaanib se apni zaroorat ki cheez lene ke liye aaya karti thi lekin woh apni namaz na torte thay.

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : « كَانَ حِذَاءَ قِبْلَةِ سَعْدٍ ، تَابُوتٌ ، وَكَانَتِ الْخَادِمُ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ حَاجَتَهَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ لَا تَقْطَعُ صَلَاتَهُ »