28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate when he is frightened during the night.
الرَّجُلُ إِذَا فَزِعَ مِنَ اللَّيْلِ مَا يَدْعُو بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Abdur Rahman ibn Yazid al-Ansari | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَكْحُولٌ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ | عبد الرحمن بن يزيد الأزدي | ثقة |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29618
Hazrat Mak'hool narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered Makkah, some jinns met you (peace and blessings of Allah be upon him) and threw embers at you (peace and blessings of Allah be upon him). So Hazrat Jibril said: O Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him)! Seek refuge: So you (peace and blessings of Allah be upon him) sought refuge through these words, then those jinns were removed from you (peace and blessings of Allah be upon him): I seek refuge in the perfect words of Allah, from which neither the righteous nor the wicked can transgress. From the evil of everything that descends from the sky and what ascends in it, and from the evil of everything that spreads on the earth and comes out of it, and from the evil of the day and the night, and hoping for the good that comes every night, O Most Merciful!
حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب مکہ میں داخل ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کچھ جن ملے جنہوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر انگارے پھینکے، تو حضرت جبرائیل نے فرمایا : اے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! پناہ مانگیے : تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کلمات کے ذریعہ پناہ مانگی، پھر ان جنوں کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ہٹا دیا گیا : میں پناہ مانگتا ہوں اللہ کے مکمل کلمات کے ساتھ کہ جن سے کوئی نیکو کار اور بدکار تجاوز نہیں کرسکتا۔ ہر اس چیز کے شر سے جو آسمان سے اترتی ہے، اور جو آسمان میں بلند ہوتی ہے، اور ہر اس چیز کے شر سے جو زمین میں پھیلتی ہے، اور زمین سے نکلتی ہے، اور دن اور رات کے شر سے ، اور ہر رات کو آنے والے خیر کی توقع کرتے ہوئے اے رحم کرنے والے !
Hazrat Makhool farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab Makkah mein daakhil hue to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kuch jinn mile jinhon ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par angare phenke, to Hazrat Jibraeel ne farmaya: Aye Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Panah mangiye: to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in kalmat ke zariye panah mangi, phir un jinnon ko aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se hata diya gaya: mein panah mangta hun Allah ke mukammal kalmat ke sath ke jinn se koi nekukar aur badkar tajawuz nahin karsakta. Har us cheez ke shar se jo aasman se utarti hai, aur jo aasman mein buland hoti hai, aur har us cheez ke shar se jo zameen mein phelti hai, aur zameen se nikalti hai, aur din aur raat ke shar se, aur har raat ko aane wale khair ki tawaqqu karte hue aye Reham karne wale!
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ تَلَقَّتْهُ الْجِنُّ بِالشَّرَرِ يَرْمُونَهُ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : " تَعَوَّذْ يَا مُحَمَّدُ ، فَتَعَوَّذَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَدُحِرُوا عَنْهُ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ، وَمِنْ شَرِّ مَا بُثَّ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ ، وَمِنْ شَرِّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَمِنْ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ "