28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated in the two Rak'ahs of Tawaf.
مَا يُدْعَى بِهِ فِي رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29861
Hazrat Nafi narrates that when Hazrat Ibn Umar used to come for Hajj or Umrah, he would circumambulate the Kaaba and offer two rak'ahs of prayer. And in both these rak'ahs, your sitting was longer than your standing, you would praise your Lord and supplicate. Then when you would finish the two rak'ahs, you would supplicate between Safa and Marwah, saying: O Allah! Protect me through your religion and through my obedience to You and through my obedience to Your Messenger. O Allah! Keep me away from falling into your prohibitions. O Allah! Make me among those whom You love and Your angels and Your messengers love and Your righteous servants, O Allah! Make me Your beloved and make me beloved to Your angels and Your messengers, O Allah! Grant me the good that You will grant Your righteous servants in this world and in the Hereafter. O Allah! Make things easy for me. And save me from hardship. And forgive me in this world and in the Hereafter, O Allah! Grant me the ability to fulfill the promise that You have taken from me, O Allah! Make me among the righteous leaders, and forgive my mistakes on the Day of Judgement.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر جب حج یا عمرہ کرنے کے لیے تشریف لاتے تو بیت اللہ کا طواف کرتے اور دو رکعت نماز پڑھتے۔ اور ان دونوں رکعات میں آپ کا بیٹھنا آپ کے قیام سے زیادہ لمبا ہوتا، آپ اپنے رب کی ثنا کرتے اور دعا مانگتے۔ پس جب آپ دو رکعات سے فارغ ہوجاتے تو صفا اور مروہ کے درمیان یوں دعا فرماتے : اے اللہ ! تو اپنے دین کے ذریعہ اور اپنی اطاعت و فرمان برداری اور اپنے رسول کی اطاعت و فرمان برداری کے ذریعہ میری حفاظت فرما۔ اے اللہ ! تو مجھے اپنی حدود میں پڑنے سے بچا لے۔ اے اللہ ! مجھے ان لوگوں میں سے بنا دے جن سے تو محبت کرتا ہے اور تیرے فرشتے اور تیرے رسول جن سے محبت کرتے ہیں اور تیرے نیک بندے بھی، اے اللہ ! تو مجھے اپنا محبوب بنا لے، اور اپنے فرشتوں اور اپنے رسولوں کی طرف محبوب کر دے، اے اللہ ! تو مجھے بھلائی عطا کر جو تو اپنے نیک بندوں کو دنیا اور آخرت میں عطا کرے گا۔ اے اللہ ! میرے لیے آسانی پیدا فرما۔ اور مجھے سختی سے بچا لے۔ اور دنیا اور آخرت میں میری مغفرت فرما، اے اللہ ! مجھے توفیق دے کہ میں تیرے اس وعدہ کو پورا کروں جو تو نے مجھ سے کیا، اے اللہ ! مجھے متقی پیشواؤں میں سے بنا دے، اور یوم حساب کو میری غلطیوں کی مغفرت فرما۔
Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar jab Hajj ya Umrah karne ke liye tashreef late to Baitullah ka tawaf karte aur do rakat namaz parhte. Aur in dono rakat mein aap ka baithna aap ke qayam se zyada lamba hota, aap apne Rab ki sana karte aur dua mangte. Pas jab aap do rakat se farigh hojate to Safa aur Marwah ke darmiyan yun dua farmate: Aye Allah! Tu apne deen ke zariya aur apni itaat o farmanbardari aur apne Rasul ki itaat o farmanbardari ke zariya meri hifazat farma. Aye Allah! Tu mujhe apni hudood mein parhne se bacha le. Aye Allah! Mujhe un logon mein se bana de jin se tu mohabbat karta hai aur tere firishte aur tere Rasool jin se mohabbat karte hain aur tere nek bande bhi, Aye Allah! Tu mujhe apna mahboob bana le, aur apne firishto aur apne Rasoolon ki taraf mahboob kar de, Aye Allah! Tu mujhe bhalaai ata kar jo tu apne nek bandon ko duniya aur akhirat mein ata karega. Aye Allah! Mere liye aasani paida farma. Aur mujhe sakhti se bacha le. Aur duniya aur akhirat mein meri magfirat farma, Aye Allah! Mujhe taufeeq de ke main tere is wada ko pura karun jo tu ne mujh se kiya, Aye Allah! Mujhe muttaqi peshwaon mein se bana de, aur Yaum-e-Hisaab ko meri ghaltiyon ki magfirat farma.
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَدِمَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ جُلُوسُهُ فِيهَا أَطْوَلَ مِنْ قِيَامِهِ ثَنَاءً عَلَى رَبِّهِ وَمَسْأَلَةً ، فَكَانَ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ رَكْعَتَيْهِ وَبَيْنَ الصَّفَا ، وَالْمَرْوَةِ : « اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي بِدِينِكَ وَطَاعَتِكَ ، وَطَاعَةِ رَسُولِكَ ﷺ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي حُدُودَكَ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُحِبُّكَ ، وَيُحِبُّ مَلَائِكَتَكَ ، وَرُسُلَكَ ، وَعِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ، اللَّهُمَّ حَبِّبْنِي إِلَيْكَ ، وَإِلَى مَلَائِكَتِكَ ، وَرُسُلِكَ ، اللَّهُمَّ آتِنِي مِنْ خَيْرِ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ يَسِّرْنِي لِلْيُسْرَى ، وَجَنِّبْنِي الْعُسْرَى ، وَاغْفِرْ لِي فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ، اللَّهُمَّ أَوْزِعْنِي أَنْ أُوَفِّيَ بِعَهْدِكَ الَّذِي عَاهَدْتنِي عَلَيْهِ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَئِمَّةِ الْمُتَّقِينَ وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ ، وَاغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ »