31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30679
Ya'la bin Harmalah narrates that Hajjaj delivered a sermon in the plain of Arafat on the day of Arafat, and it was a very long sermon. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said to him, "Today is a day of remembrance." It is said that Hajjaj continued his sermon. Abdullah repeated this two or three times, then said, "O Nafi'! Proclaim the prayer." Upon hearing this, Hajjaj came down from the pulpit.
یعلی بن حرملہ فرماتے ہیں کہ حجاج نے عرفات کے میدان میں عرفہ کے دن گفتگو کی اور بہت لمبی گفتگو کی، حضرت عبداللہ بن عمر (رض) نے اس سے فرمایا آج کا دن ذکر کا دن ہے، کہتے ہیں کہ حجاج نے اپنا خطبہ جاری رکھا، حضرت عبداللہ نے دو یا تین مرتبہ یہ بات دہرائی ، پھر فرمایا اے نافع ! نماز کے لیے اذان کہو، یہ سن کر حجاج منبر سے اتر گیا۔
Yaali bin Harmalah farmate hain ki Hajjaj ne Arafaat ke maidan mein Arafah ke din guftgu ki aur bahut lambi guftgu ki, Hazrat Abdullah bin Umar (Raz) ne us se farmaya aaj ka din zikar ka din hai, kehte hain ki Hajjaj ne apna khutba jari rakha, Hazrat Abdullah ne do ya teen martaba yeh baat dohrai, phir farmaya aye Nafi! Namaz ke liye azaan kaho, yeh sunkar Hajjaj mimbar se utar gaya.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ يَعْلَى بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ : تَكَلَّمَ الْحَجَّاجُ يَوْمَ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ فَأَطَالَ الْكَلَامَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : « أَلَا إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ ذِكْرٍ » ، فَأَمْضَى الْحَجَّاجُ قَالَ : فَأَعَادَهَا عَبْدُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : « يَا نَافِعُ نَادِ بِالصَّلَاةِ » ، فَنَزَلَ الْحَجَّاجُ