32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding a man seeking permission from his heirs to bequeath more than one-third
فِي الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ وَرَثَتَهُ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30723
Hazrat Shuraih states that if a person asks for permission from his heirs to bequeath more than one-third of his wealth and they give their consent, then after the person's death, the heirs have the right to either enforce the will or nullify it.
حضرت شریح فرماتے ہیں کہ جب کوئی آدمی اپنے ورثاء سے وصیت کی اجازت مانگ کر ایک تہائی سے زائد مال کی وصیت کر دے اور وہ رضا مندی کا اظہار بھی کردیں تو اس آدمی کے مرنے کے بعد ان ورثاء کو نئے سرے سے اس وصیت کو نافذ کرنے یا نہ کرنے کا اختیار حاصل ہوجاتا ہے۔
Hazrat Shurai farmate hain ke jab koi aadmi apne warison se wasiyat ki ijazat mang kar aik tihai se ziyad maal ki wasiyat kar de aur wo raza mandi ka izhar bhi kar den to is aadmi ke marne ke bad un warison ko naye sire se is wasiyat ko nafiz karne ya na karne ka ikhtiyar hasil ho jata hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ : « إِذَا اسْتَأْذَنَ الرَّجُلُ وَرَثَتَهُ فِي الْوَصِيَّةِ فَأَوْصَى بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ فَطَيَّبُوا لَهُ ، فَإِذَا نَفَضُوا أَيْدِيَهُمْ مِنْ قَبْرِهِ فَهُمْ عَلَى رَأْسِ أَمْرِهِمْ ، إِنْ شَاءُوا أَجَازُوا ، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُجِيزُوا »