32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding a man seeking permission from his heirs to bequeath more than one-third
فِي الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ وَرَثَتَهُ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30729
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When a man bequeaths more than one-third of his wealth and takes permission from his son during his lifetime, and the son permits him, then after the man's death, his son has the option, whether to execute the will or to reject it."
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ جب کوئی آدمی ایک تہائی سے زیادہ مال کی وصیت کرے اور اپنی زندگی میں اپنے بیٹے سے اس کی جازت لے اور بیٹا اس کو اجازت دے دے، تب بھی اس آدمی کے مرنے کے بعد اس کے بیٹے کو اختیار ہوگا ، چاہے تو اس وصیت کو نافذ کر دے اور چاہے تو ردّ کر دے۔
Hazrat Hukam Farmaatay Hain Ke Jab Koi Aadmi Aik Tihaai Se Zyada Maal Ki Wasiyat Kare Aur Apni Zindagi Mein Apne Bete Se Uski Ijazat Le Aur Beta Usko Ijazat De De, Tab Bhi Us Aadmi Ke Marne Ke Baad Uske Bete Ko Ikhtiyar Hoga, Chahe Tou Us Wasiyat Ko Naafiz Kar De Aur Chahe Tou Rad Kar De.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : « إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ فَزَادَ عَلَى الثُّلُثِ فَاسْتَأْذَنَ ابْنَهُ فِي حَيَاتِهِ فَأَذِنَ لَهُ ، فَإِذَا مَاتَ فَعَادَ إِلَى ابْنِهِ ، إِنْ شَاءَ أَجَازَهُ وَإِنْ شَاءَ رَدَّهُ »