32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding a man bequeathing one-third of his wealth to someone who is not a relative
فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِثُلُثِهِ لِغَيْرِ ذِي قَرَابَةٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30775
Muhammad narrated that 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar said about the will, "Whoever named a man in the will, then we will give that man his wealth which he named in the will, and whoever made a will like this, where Allah's command is, then we will make his relatives inherit the wealth."
محمد روایت کرتے ہیں کہ عبید اللہ بن عبداللہ بن معمر نے وصیت کے بارے میں فرمایا جس شخص نے وصیت کرتے ہوئے آدمی کا نام لیا تو ہم اس آدمی کو اس کا مال دلا دیں گے جس کا اس نے وصیت میں نام لیا، اور جس نے اس طرح وصیت کی جہاں اللہ کا حکم ہے وہیں خرچ کردیا جائے تو ہم اس کے قرابت داروں کو مال دلائیں گے۔
Muhammad riwayat karte hain keh Ubaidullah bin Abdullah bin Muammar ne wasiyat ke bare mein farmaya jis shakhs ne wasiyat karte huye aadmi ka naam liya to hum us aadmi ko us ka maal dila den ge jis ka us ne wasiyat mein naam liya, aur jis ne is tarah wasiyat ki jahan Allah ka hukm hai wahin kharch kar diya jaye to hum us ke qarabat daron ko maal dilain ge.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ فِي الْوَصِيَّةِ : " مَنْ سَمَّى جَعَلْنَاهَا حَيْثُ سَمَّى ، وَمَنْ قَالَ : حَيْثُ أَمَرَ اللَّهُ جَعَلْنَاهَا فِي قَرَابَتِهِ "