32.
Book of Wills
٣٢-
كِتَابُ الْوَصَايَا
Regarding a man who prefers some of his children over others
فِي الرَّجُلِ يُفَضِّلُ بَعْضَ وَلَدِهِ عَلَى بَعْضٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30999
Muslims narrate that Hazrat Masruq went to a man who was making a will. He made some inappropriate bequests. Hazrat Masruq said: "Indeed, Allah Almighty has made a very good distribution among you, and indeed whoever turns away from the decision of Allah Almighty in forming an opinion will go astray. You should bequeath to those of your relatives who are inclined towards your wealth, then leave the wealth among those among whom Allah Almighty has divided it."
مسلم روایت کرتے ہیں کہ حضرت مسروق ایک آدمی کے پاس گئے جو وصیت کررہا تھا، اس نے کچھ نامناسب وصیتیں کیں، حضرت نے فرمایا : ” بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے درمیان بہت اچھی تقسیم فرما دی ہے، اور بلاشبہ جو رائے اختیار کرنے میں اللہ تعالیٰ کے فیصلے سے روگردانی کرے گا وہ گمراہ ہوجائے گا، تم اپنے قرابت داروں میں سے ان لوگوں کے لیے وصیت کردو جو تمہارے مال میں رغبت رکھتے ہیں، پھر مال کو ان لوگوں کے درمیان رہنے دو جن پر اللہ تعالیٰ نے تقسیم کیا ہے۔
Muslim riwayat karte hain keh Hazrat Masrooq aik aadmi ke pass gaye jo wasiyat kar raha tha, usne kuchh na munasib wasiyaten ki, Hazrat ne farmaya: "Bilashuba Allah ta'ala ne tumhare darmiyan bahut acchi taqsim farma di hai, aur bilashuba jo raaye ikhtiyar karne mein Allah ta'ala ke faisle se rogardani karega woh gumrah ho jayega, tum apne qarabat daron mein se un logon ke liye wasiyat kar do jo tumhare maal mein ragbat rakhte hain, phir maal ko un logon ke darmiyan rahne do jin par Allah ta'ala ne taqsim kiya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُ حَضَرَ رَجُلًا يُوصِي فَأَوْصَى بِأَشْيَاءَ لَا يَنْبَغِي ، فَقَالَ : مَسْرُوقٌ : « إِنَّ اللَّهَ قَدْ قَسَمَ بَيْنَكُمْ فَأَحْسَنَ ، وَإِنَّهُ مَنْ يَرْغَبْ بِرَأْيِهِ عَنْ رَأْيِ اللَّهِ يَضِلَّ ، أَوْصِ لِذَوِي قَرَابَتِكَ مِمَّنْ لَا يَرِثُكَ ، ثُمَّ دَعِ الْمَالَ عَلَى مَنْ قَسَمَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ »