33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding a daughter, a sister, and a granddaughter
فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ وَابْنَةِ ابْنٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31078
Huzail narrated that Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave a verdict regarding a daughter, a granddaughter, and a sister, in which the daughter was given half of the wealth, the granddaughter a sixth, to complete two-thirds, and the rest to the sister. Abu Bakr said this problem will be solved by the number 6, three parts for the daughter, one part for the granddaughter, and two parts for the sister.
ھُزیل روایت کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ (رض) نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیٹی، پوتی اور بہن کے بارے میں ایک فیصلہ فرمایا، جس میں بیٹی کو نصف مال، پوتی کو چھٹا حصّہ، دو تہائی حصّے کو پورا کرنے کے لئے، اور باقی بہن کو عطا فرمایا۔ ابو بکر فرماتے ہیں یہ مسئلہ ٦ کے عدد سے حل ہوگا، بیٹی کے لیے تین حصّے، پوتی کے لیے ایک حصّہ اور بہن کے لیے دو حصّے۔
Huzail riwayat karte hain keh Hazrat Abdullah (RA) ne farmaya keh Rasool Allah (SAW) ne beti, poti aur behan ke bare mein ek faisla farmaya, jis mein beti ko nisf maal, poti ko chhata hissa, do tihai hisse ko poora karne ke liye, aur baqi behan ko ata farmaya. Abu Bakr farmate hain yeh masla 6 ke adad se hal hoga, beti ke liye teen hisse, poti ke liye ek hissa aur behan ke liye do hisse.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُذَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ ، « أَعْطَى الِابْنَةَ النِّصْفَ ، وَابْنَةَ الِابْنِ السُّدُسَ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ ، وَالْأُخْتَ مَا بَقِيَ »، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " وَهَذِهِ مِنْ سِتَّةِ أَسْهُمٍ : لِلِابْنَةِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ سَهْمٌ وَلِلْأُخْتِ سَهْمَانِ "