33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
A woman who left her husband, mother, and four sisters from her father and mother, and her grandfather.
امْرَأَةٌ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَأَرْبَعَ أَخَوَاتٍ لَهَا مِنْ أَبِيهَا وَأُمِّهَا وَجَدَّهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31260
Hazrat Ibrahim states about a woman who leaves behind her husband, mother, four full sisters, and grandfather, that Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) says that the husband gets three shares, the mother gets one share, the grandfather gets one share, and the sisters collectively get one share. And Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Abdullah (may Allah be pleased with him) say that the wealth should be divided into nine shares: three shares for the husband, one share for the mother, one share for the grandfather, and four shares for the sisters. Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) says that this issue will be resolved according to the statement of Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) in six shares and according to the statement of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Abdullah (may Allah be pleased with him) in nine shares.
حضرت ابراہیم اس عورت کے بارے میں فرماتے ہیں جو اپنے شوہر، ماں، چار حقیقی بہنوں اور دادا کو چھوڑ جائے کہ حضرت زید (رض) اس کے بارے میں فرماتے ہیں کہ شوہر کے لیے تین حصّے، ماں کے لیے ایک حصّہ ، دادا کے لیے ایک حصّہ اور بہنوں کے لیے بھی ایک حصّہ ہے، اور حضرت علی (رض) اور عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ مال نو حصّوں میں تقسیم کیا جائے، تین حصّے شوہر کے لئے، ایک حصّہ ماں کے لیے ، ایک حصّہ دادا کے لیے اور چار حصّے بہنوں کے لیے ہوں گے۔ حضرت ابوبکر فرماتے ہیں کہ یہ مسئلہ حضرت زید (رض) کے قول کے مطابق چھ حصّوں سے اور حضرت علی (رض) اور عبداللہ (رض) کے فرمان کے مطابق نو حصّوں سے نکلے گا۔
Hazrat Ibrahim is aurat ke bare mein farmate hain jo apne shohar, maan, chaar haqeeqi bahnon aur dada ko chhor jaye ke Hazrat Zaid (RA) iske bare mein farmate hain ke shohar ke liye teen hisse, maan ke liye ek hissa, dada ke liye ek hissa aur bahnon ke liye bhi ek hissa hai, aur Hazrat Ali (RA) aur Abdullah (RA) farmate hain ke maal nau hisson mein taqseem kiya jaye, teen hisse shohar ke liye, ek hissa maan ke liye, ek hissa dada ke liye aur chaar hisse bahnon ke liye honge. Hazrat Abu Bakr farmate hain ke yeh masla Hazrat Zaid (RA) ke qaul ke mutabiq chhe hisson se aur Hazrat Ali (RA) aur Abdullah (RA) ke farmaan ke mutabiq nau hisson se niklega.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَسَّامٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَأَرْبَعَ أَخَوَاتٍ لَهَا مِنْ أَبِيهَا وَأُمَّهَا وَجَدَّهَا : قَضَى فِيهَا زَيْدٌ : « أَنَّ لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِلْأُمِّ سَهْمٌ ، وَلِلْجَدِّ سَهْمٌ ، وَلِلْأَخَوَاتِ سَهْمٌ »، وَقَضَى فِيهَا عَلِيٌّ وَعَبْدُ اللَّهِ : « عَلَى تِسْعَةِ أَسْهُمٍ لِلزَّوْجِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ ، وَلِلْأُمِّ سَهْمٌ ، وَلِلْجَدِّ سَهْمٌ ، وَلِلْأَخَوَاتِ أَرْبَعَةُ أَسْهُمٍ » قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَهَذِهِ فِي قَوْلِ زَيْدٍ : « مِنْ سِتَّةِ أَسْهُمٍ »، وَفِي قَوْلِ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ : « مِنْ تِسْعَةِ أَسْهُمٍ »