33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding three who drowned, and their mother is alive, what is her share of their inheritance
فِي ثَلَاثَةٍ غَرِقُوا وَأُمُّهُمْ حَيَّةٌ مَا لَهَا مِنْ مِيرَاثِهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31354
Ibrahim narrates that Hazrat Ali (R.A) declared three men who had drowned while traveling in a boat, as heirs to each other, while their mother was alive, and he made their mother heir to one-sixth from each of them, then from the inherited wealth that was given to each of these brothers from the other, he gave one-third of the wealth to the mother and the remaining wealth to the Asaba.
ابراہیم روایت کرتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے تین آدمیوں کو جو کشتی میں سفر کرتے ہوئے ڈوب گئے تھے ، ایک دوسرے کا وارث بنایا جبکہ ان کی ماں زندہ تھی، اور ان کی ماں کو ہر ایک میں سے چھٹے حصّے کا وارث بنایا، پھر وراثت کا جو مال ان بھائیوں میں سے ہر ایک کو دوسرے سے دلایا اس میں سے ایک تہائی مال ماں کو دے دیا، اور باقی مال عصبہ کو دے دیا،
Ibraheem riwayat karte hain keh Hazrat Ali (RA) ne teen aadmiyon ko jo kashti mein safar karte huye doob gaye thay, aik doosre ka waris banaya jabke un ki maan zinda thi, aur un ki maan ko har aik mein se chatey hissey ka waris banaya, phir wirasat ka jo maal un bhaiyon mein se har aik ko doosre se dilaya us mein se aik tihai maal maan ko de diya, aur baqi maal asba ko de diya,
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ جَهْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ عَلِيًّا ، « وَرَّثَ ثَلَاثَةً غَرِقُوا فِي سَفِينَةٍ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَأُمُّهُمْ حَيَّةٌ ، فَوَرَّثَ أُمَّهُمُ السُّدُسَ مِنْ صُلْبِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ، ثُمَّ وَرَّثَهَا الثُّلُثَ مِمَّا وَرِثَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ صَاحِبِهِ ، وَجَعَلَ مَا بَقِيَ لِلْعَصَبَةِ »