3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who disliked the prostration to leave a mark on the face
مَنْ كَرِهَ أَنْ يُؤَثِّرَ السُّجُودُ فِي وَجْهِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3137
Abu al-Sha'atha reported: I was sitting with Ibn Umar when he saw a man with marks on his face from prostration. He said to him, "The image of a man is his face, so let none of you spoil his image."
حضرت ابو الشعثاء کہتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر کے پاس بیٹھا تھا، انھوں نے ایک آدمی کو دیکھا جس کے چہرے پر سجدوں کے نشان تھے۔ آپ نے اس سے فرمایا کہ آدمی کی صورت اس کا چہرہ ہوتا ہے۔ پس تم میں سے کوئی اپنی صورت کو خراب نہ کرے۔
Hazrat Abu al Shaasa kahte hain ke mein Hazrat Ibn Umar ke pass baitha tha, unhon ne ek aadmi ko dekha jis ke chehre par sajdon ke nishan the. Aap ne us se farmaya ke aadmi ki surat us ka chehra hota hai. Pas tum mein se koi apni surat ko kharab na kare.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَرَأَى رَجُلًا قَدْ أَثَّرَ السُّجُودُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : « إِنَّ صُورَةَ الرَّجُلِ وَجْهُهُ ، فَلَا يَشِينُ أَحَدُكُمْ صُورَتَهُ »