33.
Book of Inheritance
٣٣-
كِتَابُ الْفَرَائِضِ
Regarding a man who converts under the guidance of another man and then dies, who said that he inherits from him?
فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ ثُمَّ يَمُوتُ، مَنْ قَالَ: يَرِثُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31582
It is narrated from Rubayyi' bin Abi Salih from a Shaykh from the people of Aslam, whose Kunya was Abu Mudrik, that a man from the people of Iraq, who was called Habshi, came to 'Ali (may Allah be pleased with him) so that he may give him Bay'ah (pledge allegiance), but 'Ali (may Allah be pleased with him) refused to take his Bay'ah and sent him back. It is said that he then went to 'Abbas or Ibn 'Abbas and made Bay'ah with him.
ربیع بن ابی صالح أسلمی ایک شیخ سے روایت کرتے ہیں جن کی کنیت ابو مدرک تھی کہ اھل عراق میں سے ایک شخص جس کو حبشی کہا جاتا تھا حضرت علی (رض) کے پاس آیا تاکہ آپ کے ساتھ موالاۃ کرے، آپ نے اس سے موالاۃ کرنے سے انکار کردیا اور اس کو لوٹا دیا، کہتے ہیں کہ پھر وہ حضرت عباس یا حضرت ابن عباس کے پاس آیا اور ان سے موالاۃ کرلی۔
Rabia bin Abi Saleh Aslami aik sheikh se riwayat karte hain jin ki kunniyat Abu Mudrak thi keh ahl Iraq mein se aik shakhs jis ko Habshi kaha jata tha Hazrat Ali (RA) ke paas aya taake aap ke saath muwalat kare, aap ne us se muwalat karne se inkaar kar diya aur us ko lauta diya, kehte hain keh phir woh Hazrat Abbas ya Hazrat Ibn Abbas ke paas aya aur un se muwalat kar li.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا الرَّبِيعُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ ، يُقَالُ لَهُ حَشِيٌّ ، أَتَى عَلِيًّا لِيُوَالِيَهُ ، فَأَبَى أَنْ يُوَالِيَهُ ، قَالَ : « فَأَتَى الْعَبَّاسَ ، أَوْ ابْنَ الْعَبَّاسِ فَوَالَاهُ »