34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Chapter on what Allah Almighty granted to Muhammad ﷺ.
بَابُ مَا أَعْطَى اللَّهُ تَعَالَى مُحَمَّدًا ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Hafsi ibn Humayd | Hafs ibn Humayd al-Qummi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ya'qub ibn Abdullah ibn Sulayman ibn Ukayma al-Laythi | Yaqub al-Qummi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Malik ibn Isma'il | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| حَفْصِ بْنِ حُمَيْدٍ | حفص بن حميد القمي | صدوق حسن الحديث |
| يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُمِّيّ | يعقوب القمي | صدوق حسن الحديث |
| مَالِكُ بْنُ إسْمَاعِيلَ | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31678
Hazrat Umar bin Khattab narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I will hold on to your clothes so that you may be saved from Hellfire, but you will overpower me and enter it like moths, and it is near that I will let go of your clothes. I will reach the Haud (the Prophet's cistern in Paradise) before you. And you will come to me in groups, one after another."
حضرت عمر بن خطاب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میں تمہارے دامنوں کو پکڑتا ہوں گا کہ جہنم سے بچ جاؤ، لیکن تم مجھ پر غالب آئے ہو اور اس میں پروانوں کی طرح گھسے چلے جاتے ہو، اور قریب ہے کہ میں تمہارے دامنوں کو چھوڑ دوں۔ اور تمہارے لیے تم سے پہلے حوض پر پہنچ جاؤں، اور تم میرے پاس اکٹھے اور گروہ در گروہ آؤ گے۔
Hazrat Umar bin Khattab farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh mein tumhare damnon ko pakarta hun ga keh jahannum se bach jao, lekin tum mujh par ghalib aaye ho aur us mein parwaanon ki tarah ghusse chale jate ho, aur qareeb hai keh mein tumhare damnon ko chhor dun. Aur tumhare liye tum se pehle hauz par pohanch jaun, aur tum mere pass akathe aur giroh dar giroh aao ge.
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُمِّي عَنْ حَفْصِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنِّي مُمْسِكٌ بِحُجَزِكُمْ هَلُمُّوا عَنِ النَّارِ ، وَتَغْلِبُونِي تُقَاحِمُونَ فِيهَا تَقَاحُمَ الْفَرَاشِ وَالْجَنَادِبِ ، وَأُوشِكُ أَنْ أُرْسِلَ حُجَزَكُمْ وَأَفْرُطَ لَكُمْ عَنْ أَوْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَتَرِدُونَ عَلَيَّ مَعًا أَوْ أَشْتَاتًا »