34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned regarding the virtue of Umar ibn al-Khattab ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anasan | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Salamah ibn Wardan | Salama ibn Wardan al-Laythi | Weak in Hadith |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسًا | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ | سلمة بن وردان الليثي | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32016
Anas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said to his companions, "Who among you has witnessed a funeral?" 'Umar said, "I." He said, "Who among you has visited a sick person?" 'Umar said, "I." He said, "Who among you has given charity?" 'Umar said, "I." He said, "Who among you began the day fasting?" 'Umar said, "I." The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is obligatory! It is obligatory!"
حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے صحابہ (رض) سے پوچھا : تم میں سے کون جنازہ میں حاضر ہوا ؟ حضرت عمر (رض) نے عرض کیا : میں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم میں سے کس نے مریض کی عیادت کی ؟ حضرت عمر (رض) نے عرض کیا : میں نے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کس نے صدقہ دیا ؟ حضرت عمر (رض) نے عرض کیا : میں نے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم میں سے کس نے روزے کی حالت میں صبح کی ؟ حضرت عمر (رض) نے عرض کیا : میں نے اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جنت واجب ہوگئی، جنت واجب ہوگئی۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne apne sahaba (RA) se poocha: tum mein se kon janaza mein hazir hua? Hazrat Umar (RA) ne arz kiya: mein. Aap (SAW) ne farmaya: tum mein se kis ne mariz ki ayadat ki? Hazrat Umar (RA) ne arz kiya: maine. Aap (SAW) ne farmaya: kis ne sadqa diya? Hazrat Umar (RA) ne arz kiya: maine, Aap (SAW) ne farmaya: tum mein se kis ne rozey ki halat mein subah ki? Hazrat Umar (RA) ne arz kiya: maine is par Rasul Allah (SAW) ne farmaya jannat wajib hogayi jannat wajib hogayi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ : « مَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ جِنَازَةً ؟»، قَالَ عُمَرُ ، أَنَا : قَالَ : « مَنْ عَادَ مِنْكُمْ مَرِيضًا ؟»، قَالَ عُمَرُ أَنَا ، قَالَ : « مَنْ تَصَدَّقَ ؟»، قَالَ عُمَرُ أَنَا ، قَالَ : « مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ صَائِمًا ؟»، قَالَ عُمَرُ : أَنَا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « وَجَبَتْ وَجَبَتْ »