34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ka'b ibn Ajra | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| Ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Hisham | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Isma'il ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ | كعب بن عجرة الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| هِشَامٍ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32025
Hazrat Ka'b bin Ujrah (RA) narrates that undoubtedly, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the Fitnah (trial) and described it as being very near. Then, a man passed by whose head was covered with a sheet. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On that day, this man and his group will be upon guidance." So, a man went after him and grabbed him by the shoulder, turning his face towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: "This man?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" And he was Uthman (RA).
حضرت کعب بن عجرہ (رض) فرماتے ہیں کہ بلاشبہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتنہ کا ذکر فرمایا : اور اس کو بہت قریب بتلایا۔ پھر ایک شخص گزرا جس کا سر چادر میں چھپا ہوا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس دن یہ شخص اور اس کی جماعت ہدایت پر ہوگی۔ پس ایک آدمی اس کے پیچھے گیا اور اس کو کندھے سے پکڑ کر اس کا چہرہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف پھیرا اور پوچھا : یہ شخص ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جی ہاں ! پس وہ حضرت عثمان (رض) تھے۔
Hazrat Kaab bin Ajra (RA) farmate hain keh bila shuba Rasool Allah (SAW) ne fitna ka zikar farmaya: aur us ko bohat qareeb batlaya. Phir ek shakhs guzra jis ka sar chadar mein chhupa hua tha. Aap (SAW) ne farmaya: Is din yeh shakhs aur is ki jamat hidayat per hogi. Pas ek aadmi is ke peechhe gaya aur us ko kandhe se pakar kar is ka chehra Rasool Allah (SAW) ki taraf phera aur poocha: Yeh shakhs? Aap (SAW) ne farmaya: Jee han! Pas woh Hazrat Usman (RA) thay.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَكَرَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا ، فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فَقَالَ : « هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى » فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَخَذَ بِمَنْكِبَيْهِ ، وَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : هَذَا ، قَالَ : « نَعَمْ »، فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ