34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Uthman ibn Affan ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Habiba | Abu Habibah, the freed slave of Zubayr ibn al-Awwam | Trustworthy |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Ibrahim ibn Tahman | Ibrahim ibn Tahman al-Harawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn al-Hasan al-Asadi | Muhammad ibn al-Hasan al-Asadi | Saduq (truthful) but lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي حَبِيبَةَ | أبو حبيبة مولى الزبير بن العوام | ثقة |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| إبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ | إبراهيم بن طهمان الهروي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ | محمد بن الحسن الأسدي | صدوق فيه لين |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32049
Hazrat Abu Habibah (may Allah be pleased with him) narrates that I entered the house of Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) when the rioters had surrounded his house. There I heard Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Soon after me, you will find yourselves in tribulation and disagreement." The narrator says: A questioner asked, "Do you (peace and blessings of Allah be upon him) command us anything?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Obedience to the leader and his companions is obligatory upon you." And he (peace and blessings of Allah be upon him) patted the shoulder of Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him).
حضرت ابو حبیبہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت عثمان (رض) کے گھر میں داخل ہوا جب بلوائیوں نے ان کے گھر کا گھیراؤ کیا ہوا تھا۔ پس میں نے وہاں حضرت ابوہریرہ (رض) کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : عنقریب میرے بعد تم فتنہ اور اختلاف پاؤ گے۔ راوی کہتے ہیں : کہ ایک پوچھنے والے نے پوچھا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں کسی بات کا حکم دیتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم پر امیر اور اس کے ساتھیوں کی اطاعت لازم ہے۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عثمان (رض) کے کندھے پر ہاتھ مارا۔
Hazrat Abu Habibah (RA) farmate hain keh main Hazrat Usman (RA) ke ghar mein dakhil hua jab balwaion ne un ke ghar ka ghirao kya hua tha. Pas main ne wahan Hazrat Abu Hurairah (RA) ko farmate huye suna keh Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya: Anqareeb mere baad tum fitna aur ikhtilaf pao ge. Rawi kehte hain: Keh ek puchne wale ne pucha: Aap (SAW) humain kisi baat ka hukum dete hain? Aap (SAW) ne farmaya: Tum par ameer aur us ke saathion ki itaat lazim hai. Aur aap (SAW) ne Hazrat Usman (RA) ke kandhe par hath mara.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي حَسَنَةَ ، قَالَ : دَخَلْتُ الدَّارَ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ ، فَسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي فِتْنَةً وَاخْتِلَافًا »، قَالَ : فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ فَقَالَ : « عَلَيْكُمْ بِالْأَمِيرِ وَأَصْحَابِهِ ، وَضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِ عُثْمَانَ »