34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning al-Hasan and al-Husayn ﵄.
مَا جَاءَ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ﵄
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ya'la al-'Amiri | Ya'la bin Murrah Al-Thaqafi | Companion |
| Saeed ibn Abi Rashid | Sa'eed ibn Abi Rashid | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaym | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| Wuhayb | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَعْلَى الْعَامِرِيِّ | يعلى بن مرة الثقفي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ | سعيد بن أبي راشد | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ | عبد الله بن عثمان القاري | مقبول |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32196
Hazrat Ali radi Allahu anhu narrates that once he went out with the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam for a feast, then on the way Hazrat Hussain radi Allahu anhu was playing with children. So he stood in front of the people, then you sallallahu alayhi wa sallam extended your hand, then the child started running here and there. And the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam kept laughing. Then till you sallallahu alayhi wa sallam caught him and placed one hand under his chin and the other hand under his back, then the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam lowered his head and placed his mouth on his mouth. And kissed him and said: Hussain is from me and I am from Hussain radi Allahu anhu. And Hussain radi Allahu anhu is the best of all residents.
حضرت یعلی یعمری (رض) فرماتے ہیں کہ وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ کھانے کی دعوت میں جانے کے لیے نکلے ، تو راستہ میں حضرت حسین (رض) بچوں کے ساتھ کھیل رہے تھے۔ تو وہ لوگوں کے سامنے کھڑے ہوگئے پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا ہاتھ بڑھایا تو بچہ نے ادھر ادھر بھاگنا شروع کردیا۔ اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہنستے رہے۔ پھر یہاں تک کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو پکڑا اور اپنا ایک ہاتھ ان کی تھوڑی کے نیچے رکھا اور اپنا دوسرا ہاتھ ان کی گدی کے نیچے رکھا پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا سر نیچے جھکا کر اپنے منہ کو ان کے منہ پر رکھ کر ان کا بوسہ لیا اور ارشاد فرمایا : حسین مجھ سے ہے اور میں حسین (رض) سے ہوں۔ اور حسین (رض) تمام نواسوں میں سب سے بہتر نواسے ہیں۔
Hazrat Ya'la Ibne Ummaya (RA) farmate hain ke woh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath khane ki dawat mein jane ke liye nikle, toh raste mein Hazrat Hussain (RA) bachchon ke sath khel rahe the. Toh woh logon ke samne kharay hogaye phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna hath barhaya toh bachcha ne idhar udhar bhagna shuru kar diya. Aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) hanste rahe. Phir yahan tak ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne usko pakra aur apna ek hath unki thodi ke neeche rakha aur apna dusra hath unki gaddi ke neeche rakha phir Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna sir neeche jhuka kar apne munh ko unke munh par rakh kar unka bosa liya aur irshad farmaya: Hussain mujhse hai aur main Hussain (RA) se hun. Aur Hussain (RA) tamam nawason mein sab se behtar nawase hain.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثنا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : إِلَى طَعَامٍ دَعُوا لَهُ ، فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي الطَّرِيقِ فَاسْتُقْبِلَ أَمَامَ الْقَوْمِ ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ وَطَفِقَ الصَّبِيُّ يَفِرُّ هَاهُنَا مَرَّةً وَهَاهُنَا ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُضَاحِكُهُ حَتَّى أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقَنِهِ ، وَالْأُخْرَى تَحْتَ قَفَاهُ ، ثُمَّ أَقْنَعَ رَأْسَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ فَقَبَّلَهُ فَقَالَ : « حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ ، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا ، حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ »