3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On all the times of prayer

‌فِي جَمِيعِ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3224

Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray the Zuhr prayer in the afternoon after the decline of the sun, the Asr prayer at the time when the sun was clear, and the Maghrib prayer after sunset. He used to pray the Isha prayer sometimes late and sometimes early. When he saw that the people had gathered, he would pray it early, and if the people were late in coming, he would pray it late. And he used to pray the Fajr prayer in darkness.

حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر کی نماز کو دوپہر میں سورج کے زوال کے بعد، عصر کی نماز کو سورج کے واضح ہونے کے وقت، مغرب کو سورج کے غروب ہونے کے بعد پڑھتے تھے۔ عشاء کی نماز کو کبھی دیر سے اور کبھی جلدی پڑھتے تھے۔ جب آپ دیکھتے کہ لوگ آگئے ہیں تو جلدی پڑھ لیتے اور اگر لوگ آنے میں د یر کردیتے تو دیر سے پڑھتے۔ اور صبح کی نماز کو اندھیرے میں پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Zuhar ki namaz ko dopahar mein suraj ke zawal ke baad, Asar ki namaz ko suraj ke wazeh hone ke waqt, Maghrib ko suraj ke ghuroob hone ke baad parhte thay. Isha ki namaz ko kabhi dair se aur kabhi jaldi parhte thay. Jab aap dekhte keh log aagaye hain to jaldi parh lete aur agar log aane mein dair karte to dair se parhte. Aur Subah ki namaz ko andhere mein parhte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ ، إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ ، وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَأُوا أَخَّرَ ، وَالصُّبْحَ » قَالَ : « كَانُوا وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ »