3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On all the times of prayer
فِي جَمِيعِ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3225
It is narrated from Hazrat Anas that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the Fajr prayer, he ordered Hazrat Bilal to give the call to prayer (Adhan) when the dawn appeared. Then the next day, he ordered him to give the call to prayer when it became bright. Then he said, "Where is the one who asked the question? The time for Fajr is between these two times."
حضرت انس سے روایت ہے کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے فجر کی نماز کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے حضرت بلال کو حکم دیا کہ وہ اس وقت اذان دیں جب فجر طلوع ہوجائے اور پھر اگلے دن اس وقت اذان دیں جب روشنی ہوجائے۔ پھر آپ نے فرمایا کہ سوال کرنے والا کہاں ہے ؟ فجر کا وقت ان دونوں وقتوں کے درمیان ہے۔
Hazrat Anas se riwayat hai keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) se Fajr ki namaz ke bare mein sawal kiya gaya to aap ne Hazrat Bilal ko hukum diya keh woh us waqt azan dein jab Fajr talu hojae aur phir agle din us waqt azan dein jab roshni hojae. Phir aap ne farmaya keh sawal karne wala kahan hai? Fajr ka waqt in donon waqton ke darmiyan hai.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَأَمَرَ بِلَالًا ، فَأَذَّنَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ مِنَ الْغَدِ حِينَ أَسْفَرَ ، ثُمَّ قَالَ : « أَيْنَ السَّائلُ ؟ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ »