35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding leadership.
فِي الْإِمَارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn Samura | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| Ali ibn Zayd ibn Jud'an | Ali ibn Zayd al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn Bishr al-Abdi | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ | عبد الرحمن بن سمرة القرشي | صحابي |
| عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ | علي بن زيد القرشي | ضعيف الحديث |
| مِسْعَرٌ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32543
Hazrat Abdullah bin Samrah (R.A) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said to me: "Never ask for a position of authority. If you are given it after asking for it, then you will be left to your own devices. But if you are given it without asking for it, then you will be aided in it."
حضرت عبد الرحمن بن سمرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ سے ارشاد فرمایا : تم کبھی بھی منصب حکومت کا سوال مت کرنا۔ بیشک اگر تمہیں یہ مانگنے سے دی گئی تو تمہیں اس کی طرف سپرد کردیا جائے گا۔ اور اگر تمہیں بغیر مانگے دے دی گئی تو پھر اس پر تمہاری مدد کی جائے گی۔
Hazrat Abdur Rahman bin Samrah (RA) farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ne mujh se irshad farmaya: Tum kabhi bhi mansab hukumat ka sawal mat karna. Beshak agar tumhen ye mangne se di gayi to tumhen is ki taraf supurd kar diya jayega. Aur agar tumhen baghair mange de di gayi to phir is par tumhari madad ki jayegi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ ثنا مِسْعَرٌ ، قَالَ ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، قَالَ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا .