35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding leadership.
فِي الْإِمَارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32544
Hazrat Muhammad bin Munkadar (R.A) narrates that Hazrat Abbas (R.A) said, "O Messenger of Allah! Why don't you make me rich?" Upon this, you (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Abbas! O Uncle of the Messenger of Allah! The soul that is saved from leadership is far better than leadership. You (R.A) do not have the strength for it."
حضرت محمد بن منکدر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عباس (رض) نے فرمایا : اے اللہ کے رسول 5! آپ مجھے امیر کیوں نہیں بناتے ؟ اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے عباس ! اے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے چچا ! جس نفس کو امارت سے نجات دی جائے وہ امارت سے بہت بہتر ہے آپ (رض) اس کی طاقت نہیں رکھتے۔
Hazrat Muhammad bin Munkadar (RA) farmate hain keh Hazrat Abbas (RA) ne farmaya: Aye Allah ke Rasool! Aap mujhe ameer kyun nahi banate? Iss par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye Abbas! Aye Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chacha! Jis nafs ko amart se nijaat di jaye woh amart se bohat behtar hai. Aap (RA) iss ki taqat nahi rakhte.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي ؟ فَقَالَ : يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ; نَفْسٌ تُنَجِّيهَا خَيْرٌ مِنْ إِمَارَةٍ لَا تُحْصِيهَا