35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding leadership.
فِي الْإِمَارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32545
Hazrat Masruq (RA) narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (RA) said: "A judge who judges between people will not do so except that on the Day of Judgment, he will be resurrected in such a way that an angel will grab him by his neck and make him stand on the brink of Hell. Then, he will raise his head towards Ar-Rahman (Allah, the Most Merciful). If Ar-Rahman orders, 'Throw him into Hell!' then the angel will throw him into Hell to a depth equivalent to forty years of travel." The narrator says, Hazrat Masruq (RA) said, "In my opinion, judging with justice and fairness for a single day is more beloved to me than fighting Jihad in the way of Allah for a year."
حضرت مسروق (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) نے ارشاد فرمایا : کوئی فیصلہ کرنے والا لوگوں کے درمیان فیصلہ نہیں کرتا مگر یہ کہ قیامت کے دن اس کا ایسا حشر کیا جائے گا کہ ایک فرشتہ اس کو گردن سے پکڑے گا یہاں تک کہ اس کو جہنم کے کنارے لا کر کھڑا کر دے گا۔ پھر اپنا سر رحمن کی طرف اٹھائے گا۔ اگر رحمن اس کو کہہ دے اس کو جہنم میں ڈال دو ۔ تو وہ اس کو چالیس سال کی مسافت کے برابر جہنم کی گہرائی میں ڈال دے گا۔ راوی کہتے ہیں کہ حضرت مسروق (رض) نے ارشاد فرمایا : میرے نزدیک ایک دن عدل و انصاف کے ساتھ فیصلہ کرنا اس بات سے زیادہ پسندیدہ ہے کہ میں اللہ کے راستہ میں ایک سال جہاد کروں۔
Hazrat Masrooq (RA) farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood (RA) ne irshad farmaya: Koi faisla karne wala logon ke darmiyan faisla nahin karta magar yeh keh qayamat ke din uska aisa hashar kiya jayega keh ek farishta usko gardan se pakrega yahan tak keh usko jahannam ke kinare la kar khada kar dega. Phir apna sar Rahman ki taraf uthayega. Agar Rahman usko keh de usko jahannam mein daal do. To woh usko chalis saal ki musafat ke barabar jahannam ki gehrai mein daal dega. Rawi kehte hain keh Hazrat Masrooq (RA) ne irshad farmaya: Mere nazdeek ek din adl-o-insaf ke saath faisla karna iss baat se zyada pasandida hai keh mein Allah ke raah mein ek saal jihad karoon.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : مَا مِنْ حَكَمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا حُشِرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ حَتَّى يَقِفَ بِهِ عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى الرَّحْمَنِ ، فَإِنْ قَالَ لَهُ : اطْرَحْهُ ، طَرَحَهُ فِي مَهْوَى أَرْبَعِينَ خَرِيفًا ، قَالَ وَقَالَ مَسْرُوقٌ : لَأَنْ أَقْضِيَ يَوْمًا وَاحِدًا بِعَدْلٍ وَحَقٍّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سَنَةٍ أَغْزُوهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ