35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about the Magians and whether they are separated from those forbidden among them.
مَا قَالُوا فِي الْمَجُوسِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْمُحَرَّمِ مِنْهُمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32654
Hazrat Bujalah ibn Abdah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him): Present this matter to those who are under your authority that they should divorce their mothers, daughters, and sisters (in terms of marriage). And they should all eat in silence. And that they should be introduced to the People of the Book. And kill every sorcerer and sorceress.
حضرت بجالہ ابن عبدہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے حضرت ابو موسیٰ (رض) کو خط لکھا : جو تمہاری طرف مجوسی ہیں ان پر یہ بات پیش کرو کہ وہ اپنی ماؤں، بیٹیوں اور بہنوں سے نکاح چھوڑ دیں۔ اور وہ سب خاموش ہو کر کھائیں اور یہ کہ انھیں اہل کتاب سے ملا دیا جائے۔ اور ہر جادو گر اور جادو گرنی کو قتل کردو۔
Hazrat Bujallah Ibn Abdah farmate hain ke Hazrat Umar ne Hazrat Abu Musa ko khat likha: Jo tumhari taraf Majoosi hain un par ye baat pesh karo ke woh apni maon, betiyon aur bahanon se nikah chhor dein. Aur woh sab khamosh ho kar khayen aur ye ke unhen ahl-e-kitab se mila diya jaye. Aur har jadoo gar aur jadoo garni ko qatal kar do.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادٌ ، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ اعْرِضُوا ، عَلَى مَنْ قِبَلَكُمْ مِنَ الْمَجُوسِ أَنْ يَدَعُوا نِكَاحَ أُمَّهَاتِهِمْ وَبَنَاتِهِمْ وَأَخَوَاتِهِمْ وَيَأْكُلُوا جَمِيعًا يَلْحَقُوا بِأَهْلِ الْكِتَابِ وَاقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَكَاهِنٍ