35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about treasure found in enemy land.
مَا قَالُوا فِي الْكَنْزِ يُوجَدُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32697
Hazrat Husayn (R.A) narrates that a person who participated in the battle of Qadisiyyah states that there was a man amongst us, he took a bath, and suddenly due to water falling on the ground, he found a gold brick. So he came to Hazrat Saad bin Abi Waqas (R.A) and told him about it. He (R.A) said: "Put it in the spoils of war of the Muslims."
حضرت حصین (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص جو جنگ قادسیہ میں شریک تھے وہ بیان فرماتے ہیں کہ ہمارے درمیان ایک آدمی تھا اس نے غسل کیا تو اچانک مٹی پر پانی پڑنے کی وجہ سے اسے سونے کی اینٹ ملی تو وہ حضرت سعد بن ابی وقاص (رض) کے پاس آیا اور انھیں اس بارے میں بتلایا ۔ آپ (رض) نے ارشاد فرمایا : اس کو مسلمانوں کے مال غنیمت میں ڈال دو ۔
Hazrat Haseen (RA) farmate hain ke aik shakhs jo jang Qadsia mein shareek thay woh bayan farmate hain ke hamare darmiyaan aik aadmi tha us ne ghusl kiya to achanak mitti par pani parne ki waja se use sone ki ainth mili to woh Hazrat Saad bin Abi Waqas (RA) ke paas aaya aur unhen is baare mein batlaya. Aap (RA) ne irshad farmaya: is ko musalmanon ke maal ghanimat mein daal do.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَمَّنْ شَهِدَ الْقَادِسِيَّةَ ، قَالَ : « بَيْنَا رَجُلٌ يَغْتَسِلُ إِذَا فَحَصَ لَهُ الْمَاءُ التُّرَابَ عَنْ لَبِنَةٍ مِنْ ذَهَبٍ »، فَأَتَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : « اجْعَلْهَا فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ »