35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about keeping covenants with the polytheists.
مَا قَالُوا فِي الْعَهْدِ يُوَفَّى بِهِ لِلْمُشْرِكِينَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32855
Hazrat Jami bin Abi Rasheed (R.A) narrated that Hazrat Maimun bin Mihran (R.A) said: Three things will be fulfilled for both the righteous and the wicked. Mercy will be shown whether one is righteous or wicked. And the trust of both the righteous and the wicked will be fulfilled. And the promise will be fulfilled for both the righteous and the wicked.
حضرت جامع بن ابی راشد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت میمون بن مہران (رض) نے ارشاد فرمایا : تین چیزیں نیکو کاروں اور بدکار دونوں کو ادا کی جائیں گی۔ صلہ رحمی کی جائے گی چاہے نیکو کار ہو یا بدکار۔ اور امانت نیکو کار اور بدکار دونوں کو ادا کی جائے گی۔ اور نیکو کار اور بدکار دونوں سے وعدہ کی وفاء کی جائے گی۔
Hazrat Jame bin Abi Raashid (RA) farmate hain ki Hazrat Maimoon bin Mihran (RA) ne irshad farmaya: Teen cheezen neko karon aur badkar donon ko ada ki jayen gi. Sila rehmi ki jaye gi chahe neko kar ho ya badkar. Aur amanat neko kar aur badkar donon ko ada ki jaye gi. Aur neko kar aur badkar donon se waada ki wafa ki jaye gi.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ : " ثَلَاثٌ يُؤَدَّيْنَ إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ : الرَّحِمُ يُوصَلُ بَرَّةً كَانَتْ أَوْ فَاجِرَةً ، وَالْأَمَانَةُ تُؤَدِّيهَا إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ ، وَالْعَهْدُ يُوَفَّى بِهِ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ "