35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about obligations and recording registers.
مَا قَالُوا فِي الْفُرُوضِ وَتَدْوِينِ الدَّوَاوِينِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32866
Hazrat Musab bin Saad (RA) narrates that Hazrat Umar bin Khattab (RA) fixed six thousand each for the Companions of Badr (RA). And for the Mothers of the Believers, he fixed ten thousand each, and for Hazrat Aisha (RA), due to the special love of the Holy Prophet (PBUH) for her, he added two thousand extra. Except for two wives, Hazrat Safiyya bint Huyayy (RA) and Hazrat Juwayriyah bint Harith (RA), for both of them, he fixed six thousand each. And for a few women among the Muslim women, he fixed one thousand each. Hazrat Umm Abd was also among these women.
حضرت مصعب بن سعد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے بدری صحابہ (رض) کے لیے چھ چھ ہزار مقرر فرمائے۔ اور امہات المومنین کے لیے دس دس ہزار ہزار مقرر فرمائے اور حضرت عائشہ (رض) سے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خاص محبت ہونے کی وجہ سے ان کے لیے دو ہزار کا اضافہ فرما دیا۔ سوائے دو بیویوں حضرت صفیہ بنت حیی (رض) اور حضرت جویریہ بنت حارث (رض) کے کہ ان دونوں کے لیے چھ چھ ہزار مقرر فرمائے۔ اور مسلمانوں کی عورتوں میں سے چند عورتوں کے لیے ہزار ہزار مقرر فرمائے۔ ان عورتوں میں حضرت ام عبد بھی شامل تھیں۔
Hazrat Musab bin Saad (RA) farmate hain keh Hazrat Umar bin Khattab (RA) ne Badri Sahaba (RA) ke liye chhe chhe hazaar muqarrar farmaye. Aur ummahaatul momineen ke liye das das hazaar hazaar muqarrar farmaye aur Hazrat Ayesha (RA) se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khas muhabbat hone ki waja se unke liye do hazaar ka izafa farma diya. Siwaye do biwiyon Hazrat Safiyah bint Huyai (RA) aur Hazrat Juwairiyah bint Harith (RA) ke keh un donon ke liye chhe chhe hazaar muqarrar farmaye. Aur Musalmanon ki auraton mein se chand auraton ke liye hazaar hazaar muqarrar farmaye. Un auraton mein Hazrat Umme Abid bhi shamil thin.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَرَضَ فِي سِتَّةِ آلَافٍ سِتَّةَ آلَافٍ ، وَفَرَضَ لِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي عَشْرَةِ آلَافٍ عَشْرَةَ آلَافٍ ، فَفَضَّلَ عَائِشَةَ بِأَلْفَيْنِ لِحُبِّ النَّبِيِّ ﷺ ، إِيَّاهَا إِلَّا السَّبِيَّتَيْنِ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ وَجُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَرَضَ لَهَا سِتَّةَ آلَافٍ ، وَفَرَضَ لِنِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ فِي أَلْفٍ أَلْفًا مِنْهُمْ أُمُّ عَبْدٍ "