35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


What they said about obligations and recording registers.

‌مَا قَالُوا فِي الْفُرُوضِ وَتَدْوِينِ الدَّوَاوِينِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32873

Hazrat Aswad bin Qais (may Allah be pleased with him) narrates from one of his Shaykhs that he said: I heard Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) saying: If I live for another year, I will surely give two thousand to the low-ranking people of the Muhajireen.

حضرت اسود بن قیس (رض) اپنے ایک شیخ سے نقل کرتے ہیں کہ انھوں نے فرمایا : کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کو یوں فرماتے ہوئے سنا : اگر میں آئندہ سال تک زندہ رہا تو میں مہاجرین کے کم درجہ کے لوگوں کے لیے ضرور بالضرور دو ہزار دوں گا۔

Hazrat Aswad bin Qais (RA) apne aik sheikh se naql karte hain keh unhon ne farmaya: keh maine Hazrat Umar bin Khattab (RA) ko yun farmate huye suna: Agar main aayinda saal tak zinda raha to main muhajireen ke kam darja ke logon ke liye zaroor baalzarur do hazar doonga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَيْخٍ ، لَهُمْ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ : « لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأُلْحِقَنَّ سَفَلَةَ الْمُهَاجِرِينَ فِي أَلْفَيْنِ أَلْفَيْنِ »