35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding the calls of the polytheists before they engage in battle.
فِي دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَبْلَ أَنْ يُقَاتِلُوا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33055
Hazrat Faruh bin Musaik Al-Muradi (R.A) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you go to a nation, invite them to accept Islam. Whoever accepts your word, then accept it. And whoever refuses to accept, then do not rush. Until you inform me about it.
حضرت فروہ بن مُسَیک المرادی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جب تم کسی قوم کے پاس آؤ تو ان کو اسلام قبول کرنے کی دعوت دو ۔ جو تمہاری بات مان لے تو قبول کرلو۔ اور جو قبول کرنے سے انکار کر دے تو تم جلدی مت کرو۔ یہاں تک کہ اس کے بارے میں مجھ اطلاع کردو۔
Hazrat Farwah bin Musaik Al Muradi (RA) farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jab tum kisi qaum ke pass aao to unko Islam qubool karne ki dawat do. Jo tumhari baat maan le to qubool karlo. Aur jo qubool karne se inkar kar de to tum jaldi mat karo. Yahan tak keh uske baare mein mujhe ittilaa kardo.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْمُرَادِيِّ ، قَالَ : " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِذَا أَتَيْتُ الْقَوْمَ فَادْعُهُمْ ، فَمَنْ أَجَابَكَ فَاقْبَلْ ، وَمَنْ أَبَى فَلَا تَجْعَلْ حَتَّى تَجْذِبَ إِلَيَّ بِهِ »