35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Who said, 'If you hear the call to prayer, refrain from fighting.'
مَنْ قَالَ: إِذَا سَمِعْتُ الْأَذَانَ فَأَمْسِكْ عَنِ الْقِتَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33079
Hazrat Abu al-'Aliyah (may Allah be pleased with him) narrates that when Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) would send an army against the apostates, he would instruct them: "Settle near their settlement. If you hear the adhan (call to prayer) before sunrise, then [it is well], otherwise, attack them."
حضرت ابوالعالیہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر (رض) جب کوئی لشکرمرتدین کی طرف بھیجتے تو فرماتے : تم لوگ بستی کے قریب ہو کر بیٹھ جانا، پس اگر سورج طلوع ہونے تک اذان کی آواز سن لو تو ٹھیک ورنہ تم ان پر حملہ کردینا۔
Hazrat Abu Alaiyah (RA) farmate hain keh Hazrat Abu Bakr (RA) jab koi lashkar murtadeen ki taraf bhejte to farmate: Tum log basti ke qareeb ho kar baith jana, pas agar suraj talu hone tak azan ki aawaz sun lo to theek warna tum un per hamla karna.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، كَانَ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ قَالَ : « اجْلِسُوا قَرِيبًا ، فَإِنْ سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ إِلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَإِلَّا فَأَغِيرُوا عَلَيْهِمْ »