35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


Who granted the spoils to the killer in battle.

‌مَنْ جَعَلَ السَّلَبَ لِلْقَاتِلِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33084

Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said on the day of the Battle of Hunayn: "Whoever kills a man, his belongings will be his." So Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) killed twenty men that day and took their belongings.

حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جنگ حنین والے دن ارشاد فرمایا : جو شخص کسی آدمی کو قتل کرے گا تو مقتول کا مال اسی کو ملے گا، پس حضرت ابو طلحہ (رض) نے اس دن بیس آدمیوں کو قتل کیا اور ان کا مال لے لیا۔

Hazrat Anas (RA) farmate hain ke Rasul Allah (SAW) ne jang Hunain wale din irshad farmaya: Jo shakhs kisi aadmi ko qatl karega to maqtool ka maal usi ko milega, pas Hazrat Abu Talha (RA) ne us din bees aadmiyon ko qatl kiya aur un ka maal le liya.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ : « مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ »، فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا فَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ "