35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


Who granted the spoils to the killer in battle.

‌مَنْ جَعَلَ السَّلَبَ لِلْقَاتِلِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33091

Hazrat Ayas bin Salma (RA) narrates that Hazrat Salma bin Akwa' (RA) said: I fought a man and killed him. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Who killed this person? People said: Ibn Akwa'. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: The belongings of the deceased will belong to Ibn Akwa'.

حضرت ایاس بن سلمہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت سلمہ بن اکوع (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ میں نے ایک آدمی سے مقابلہ کیا اور میں نے اسے قتل کردیا ۔ پس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : اس شخص کو کس نے قتل کیا ؟ لوگوں نے کہا : ابن اکوع نے ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس مقتول کا مال ابن اکوع کے لیے ہوگا۔

Hazrat Ayas bin Salma (RA) farmate hain keh Hazrat Salma bin Akwa (RA) ne irshad farmaya: keh maine ek aadmi se muqabla kiya aur maine use qatal kar diya. Pas Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha: iss shakhs ko kis ne qatal kiya? Logon ne kaha: Ibn Akwa ne. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: iss maqtool ka maal Ibn Akwa ke liye hoga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ " إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ قَتَلَ هَذَا ؟» قَالَ : ابْنُ الْأَكْوَعِ ، قَالَ : « لَهُ سَلَبُهُ »