35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


On ransom, who allowed it and who did it

‌فِي الْفِدَاءِ مَنْ رَآهُ وَفَعَلَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33251

It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah (R.A) that, on the day of Badr, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What is your opinion about these prisoners?" Then he said, "None of them should be released without ransom, or else they should be killed."

حضرت عبداللہ (رض) سے مروی ہے کہ بدر والے دن حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا ان قیدیوں کے بارے میں تمہاری کیا رائے ہے ؟ پھر فرمایا : ان میں سے کسی کو بھی آزاد نہ کیا جائے گا مگر فدیہ لے کر یا پھر اس کو قتل کردیا جائے۔

Hazrat Abdullah (RA) se marvi hai ke Badr wale din Huzoor Aqdas (SAW) ne irshad farmaya in qaidion ke bare mein tumhari kya rai hai? Phir farmaya: In mein se kisi ko bhi azad nah kia jayega magar fidya lekar ya phir usko qatl kar dia jaye.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى »؟ قَالَ : ثُمَّ قَالَ : « لَا يَفْلِتَنَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا بِفِدَاءٍ أَوْ ضَرْبَةِ عُنُقٍ »