35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On finishing off the wounded and pursuing the retreating
فِي الْإِجْهَازِ عَلَى الْجَرْحَى، وَاتِّبَاعِ الْمُدْبِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥuṣaynin | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُصَيْنٍ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33276
It is narrated from Hazrat Haseen that on the day of the conquest of Makkah, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) announced: Beware, whoever turns back and flees will not be killed, and the wounded will not be killed, and whoever closes the door of his house is safe.
حضرت حصین سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فتح مکہ کے دن اعلان فرمایا : خبردار پیٹھ پھیر کر بھاگنے والے کو قتل نہیں کیا جائے گا، اور زخمی کو قتل نہیں کیا جائے گا، اور جس نے اپنے گھر کا دروازہ بند کردیا وہ مامون ہے۔
Hazrat Haseen se marvi hai keh Aanhazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Fateh Makkah ke din elaan farmaya: Khabardar peeth phir kar bhaagne wale ko qatal nahi kiya jayega, aur zakhmi ko qatal nahi kiya jayega, aur jis ne apne ghar ka darwaza band kardiya woh mamun hai.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ « أَلَا لَا يُقْتَلُ مُدْبِرٌ ، وَلَا يُجْهَزُ عَلَى جَرِيحٍ ، وَمَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ »